Cette expression se prononce « ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare » et elle signifie « je vous souhaite une nouvelle année de vie en bonne santé et prospère. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire je te souhaite un joyeux anniveraire et beaucoup d’autres mots. Cette expression est généralement utilisée par une personne plus âgée qui veut souhaiter un bon anniversaire à une personne plus jeune. je vous avez promis le prochain joyeux anniversaire en allemand et le voici un peu en retard, mais le voici ^^ likez, comentez, partagez(etc.) Je me souviens de ton anniversaire, mais pas de ton âge… tu vois que je suis un bon ami! Je n’arrive pas à me souvenir de ton âge, je m’en fous d’ailleurs. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. De nombreux Allemands profitent de l'occasion pour partager des gâteaux faits maison ou d'autres douceurs avec leurs amis et collègues. à Hambourg, Münster et le nord de l'Allemagne : Si vous voulez vous excuser de votre retard, vous pouvez ajouter, Cette expression se prononce « fil gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt dème gueubourtstague kinnte. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr ", Nous avons hâte de travailler à vos côtés et j'espère que cette conférence servira de tremplin à vos futurs travaux Go raibh míle maith agaibh agus là breithe shona [Merci et, Wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit, und ich hoffe, dass sich diese Konferenz als erfolgreiches Sprungbrett für unsere zukünftige Arbeit erweisen wird. All rights reserved. travailler avec vous, remplis d'une énergie et d'une vigueur renouvelées l'année prochaine! Plus efficace. bébé ou annoncez simplement une sortie ou un événement sportif. Pour former les nombres cardinaux en allemand, vous ajoutez -te aux nombres de 1 à 19. Accueil / Cartes anniversaire en Allemand. Pas de publicités. Tu ne l’es pas… Tu étais vieux l’année dernière, maintenant tu es très vieux. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire je te souhaite un joyeux anniveraire et beaucoup d’autres mots. ». En navigant sur notre site, vous acceptez notre.
(Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire) Je Te Souhaite Un Joyeux Anniversaire. Tu sais quand tu commences à vieillir, c’est quand tu montes l’escalier et tu appelles, cela faire de l’exercice. X Je te souhaite d’avoir un but dans la vie et de ne pas abandonner ton chemin pour y parvenir. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Im Namen des Präsidenten und in meinem Namen wünsche ich dir, lieber Albert, alles Gute zum Geburtstag! Tu aurais aimé le cadeau que je n’ai pas pris la peine de t’acheter. Temps écoulé: 266 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Bon anniversaire. La manière la plus répandue de lui dire en allemand est alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), ce qui signifie littéralement « le meilleur pour ton anniversaire ». Go raibh míle maith agaibh agus lá breithe shona! Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr " Happy Birthday " singen wird. je pense très fort à toi et je t’aime très fort! Bon anniversaire! Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Cependant, en Allemagne, cela restera incompris.
Ich wollte dir nur schon zum Geburtstag gratulieren. C'est une journée spéciale pour vous et vous avez décidé de les y inclure. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Mais aujourd’hui, je te souhaite en plus un joyeux anniversaire. Tu penses que tu es devenu vieux. Résultats: 573. Prononciation : comme pour la plupart des mots en allemand, l'accent tombe sur la première syllabe. Zeit haben, über ihr Verhalten nachzudenken, könnten sie sich überlegen, was sie gern tun würden, wenn sie erwachsen sind. Cet article a été consulté 250 881 fois. Loin du traditionnel "Joyeux anniversaire", découvrez ici toutes les façons de souhaiter un anniversaire.Le souhait d'anniversaire que vous dirai à un ami peut être traduit en référence à une origine, une lignée, le pays ou votre ami réside ou encore pour faire découvrir le cadeau que vous offrirez ! Plus efficace. Joyeux anniversaire ma belle, je serai toujours là pour toi! Conseil : tout anniversaire peut être important selon la personne. L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Bon anniversaire! Au nom du président de la Republique et en mon nom propre, mon cher Albert, je te souhaite un très bon anniversaire. », Remarquez que cette expression utilise la forme formelle de deuxième personne. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Utiliser des expressions plus sophistiquées, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/40\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/40\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Comment dire "Bon anniversaire" en allemand, https://www.fluentu.com/blog/german/happy-birthday-in-german/, https://blogs.transparent.com/german/german-phrases-for-special-occasions/, https://theculturetrip.com/europe/germany/articles/alles-gute-zum-geburtstag-celebrate-your-birthday-like-a-german/, https://www.fluentu.com/blog/german/sorry-in-german/, https://www.omniglot.com/language/numbers/german.htm, http://www.learn-german-language-online.com/happy-birthday-in-german.html, https://www.clozemaster.com/blog/happy-birthday-in-german/, https://www.thegermanproject.com/german-lessons/nouns, Fare gli Auguri di Buon Compleanno in Tedesco, Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jerman, Iemand in het Duits feliciteren met zijn verjaardag, Jak popřát vše nejlepší k narozeninám v němčině.
Puisses-tu vivre très longtemps jusqu’à ne plus avoir de dents. Temps écoulé: 212 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus.
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Bon anniversaire. A la seule personne que je sauverai en cas d’invasion de zombies. » « Je viens te dire ce que je te souhaite à chaque seconde depuis le premier jour où je t’ai rencontré : du bonheur, de la joie, de l’amour, de la prospérité. 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites. » Joyeux Anniversaire dans Toutes les Langues Les anniversaires sont remplis des souvenirs d’hier, des joies d’aujourd’hui et des rêves de demain. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je souhaite un joyeux anniversaire" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Einfach zu versenden: unsere E-Cards - zur, Mais maintenant, il y a de l'espoir et qui espère, vit... Pour. Même les Allemands qui ne sont pas particulièrement superstitieux vont croire que vous êtes mal élevé ou insultant si vous leur souhaitez leur anniversaire en avance. Vous pouvez vous épargner certaines situations gênantes en vous en souvenant. En général, des vœux d'anniversaire quelques heures en avance sont bien accueillis. Que cette année soit meilleure pleine de joie et qu’elle t’apporte beaucoup de santé de succès et de bonheur! (Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire)12 Cartes anniversaire en Allemand Alles Gute zum Geburtstag à envoyer en ligne. Un anniversaire n’est que le premier jour d’un autre voyage de 365 jours autour du Soleil!
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. [Danke und. Dictionnaire Collaboratif Français-Allemand. Que cette journée soie remplie de joie et de Bonheur. Joyeux anniversaire! 2020 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites, Contact | F.A.Q | Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Plan du site, Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies.
Cette expression se prononce « ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare » et elle signifie « je vous souhaite une nouvelle année de vie en bonne santé et prospère. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire je te souhaite un joyeux anniveraire et beaucoup d’autres mots. Cette expression est généralement utilisée par une personne plus âgée qui veut souhaiter un bon anniversaire à une personne plus jeune. je vous avez promis le prochain joyeux anniversaire en allemand et le voici un peu en retard, mais le voici ^^ likez, comentez, partagez(etc.) Je me souviens de ton anniversaire, mais pas de ton âge… tu vois que je suis un bon ami! Je n’arrive pas à me souvenir de ton âge, je m’en fous d’ailleurs. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. De nombreux Allemands profitent de l'occasion pour partager des gâteaux faits maison ou d'autres douceurs avec leurs amis et collègues. à Hambourg, Münster et le nord de l'Allemagne : Si vous voulez vous excuser de votre retard, vous pouvez ajouter, Cette expression se prononce « fil gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt dème gueubourtstague kinnte. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr ", Nous avons hâte de travailler à vos côtés et j'espère que cette conférence servira de tremplin à vos futurs travaux Go raibh míle maith agaibh agus là breithe shona [Merci et, Wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit, und ich hoffe, dass sich diese Konferenz als erfolgreiches Sprungbrett für unsere zukünftige Arbeit erweisen wird. All rights reserved. travailler avec vous, remplis d'une énergie et d'une vigueur renouvelées l'année prochaine! Plus efficace. bébé ou annoncez simplement une sortie ou un événement sportif. Pour former les nombres cardinaux en allemand, vous ajoutez -te aux nombres de 1 à 19. Accueil / Cartes anniversaire en Allemand. Pas de publicités. Tu ne l’es pas… Tu étais vieux l’année dernière, maintenant tu es très vieux. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire je te souhaite un joyeux anniveraire et beaucoup d’autres mots. ». En navigant sur notre site, vous acceptez notre.
(Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire) Je Te Souhaite Un Joyeux Anniversaire. Tu sais quand tu commences à vieillir, c’est quand tu montes l’escalier et tu appelles, cela faire de l’exercice. X Je te souhaite d’avoir un but dans la vie et de ne pas abandonner ton chemin pour y parvenir. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Im Namen des Präsidenten und in meinem Namen wünsche ich dir, lieber Albert, alles Gute zum Geburtstag! Tu aurais aimé le cadeau que je n’ai pas pris la peine de t’acheter. Temps écoulé: 266 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Bon anniversaire. La manière la plus répandue de lui dire en allemand est alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), ce qui signifie littéralement « le meilleur pour ton anniversaire ». Go raibh míle maith agaibh agus lá breithe shona! Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr " Happy Birthday " singen wird. je pense très fort à toi et je t’aime très fort! Bon anniversaire! Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Cependant, en Allemagne, cela restera incompris.
Ich wollte dir nur schon zum Geburtstag gratulieren. C'est une journée spéciale pour vous et vous avez décidé de les y inclure. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Mais aujourd’hui, je te souhaite en plus un joyeux anniversaire. Tu penses que tu es devenu vieux. Résultats: 573. Prononciation : comme pour la plupart des mots en allemand, l'accent tombe sur la première syllabe. Zeit haben, über ihr Verhalten nachzudenken, könnten sie sich überlegen, was sie gern tun würden, wenn sie erwachsen sind. Cet article a été consulté 250 881 fois. Loin du traditionnel "Joyeux anniversaire", découvrez ici toutes les façons de souhaiter un anniversaire.Le souhait d'anniversaire que vous dirai à un ami peut être traduit en référence à une origine, une lignée, le pays ou votre ami réside ou encore pour faire découvrir le cadeau que vous offrirez ! Plus efficace. Joyeux anniversaire ma belle, je serai toujours là pour toi! Conseil : tout anniversaire peut être important selon la personne. L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Bon anniversaire! Au nom du président de la Republique et en mon nom propre, mon cher Albert, je te souhaite un très bon anniversaire. », Remarquez que cette expression utilise la forme formelle de deuxième personne. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Utiliser des expressions plus sophistiquées, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/40\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/40\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Comment dire "Bon anniversaire" en allemand, https://www.fluentu.com/blog/german/happy-birthday-in-german/, https://blogs.transparent.com/german/german-phrases-for-special-occasions/, https://theculturetrip.com/europe/germany/articles/alles-gute-zum-geburtstag-celebrate-your-birthday-like-a-german/, https://www.fluentu.com/blog/german/sorry-in-german/, https://www.omniglot.com/language/numbers/german.htm, http://www.learn-german-language-online.com/happy-birthday-in-german.html, https://www.clozemaster.com/blog/happy-birthday-in-german/, https://www.thegermanproject.com/german-lessons/nouns, Fare gli Auguri di Buon Compleanno in Tedesco, Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jerman, Iemand in het Duits feliciteren met zijn verjaardag, Jak popřát vše nejlepší k narozeninám v němčině.
Puisses-tu vivre très longtemps jusqu’à ne plus avoir de dents. Temps écoulé: 212 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus.
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Bon anniversaire. A la seule personne que je sauverai en cas d’invasion de zombies. » « Je viens te dire ce que je te souhaite à chaque seconde depuis le premier jour où je t’ai rencontré : du bonheur, de la joie, de l’amour, de la prospérité. 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites. » Joyeux Anniversaire dans Toutes les Langues Les anniversaires sont remplis des souvenirs d’hier, des joies d’aujourd’hui et des rêves de demain. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je souhaite un joyeux anniversaire" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Einfach zu versenden: unsere E-Cards - zur, Mais maintenant, il y a de l'espoir et qui espère, vit... Pour. Même les Allemands qui ne sont pas particulièrement superstitieux vont croire que vous êtes mal élevé ou insultant si vous leur souhaitez leur anniversaire en avance. Vous pouvez vous épargner certaines situations gênantes en vous en souvenant. En général, des vœux d'anniversaire quelques heures en avance sont bien accueillis. Que cette année soit meilleure pleine de joie et qu’elle t’apporte beaucoup de santé de succès et de bonheur! (Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire)12 Cartes anniversaire en Allemand Alles Gute zum Geburtstag à envoyer en ligne. Un anniversaire n’est que le premier jour d’un autre voyage de 365 jours autour du Soleil!
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. [Danke und. Dictionnaire Collaboratif Français-Allemand. Que cette journée soie remplie de joie et de Bonheur. Joyeux anniversaire! 2020 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites, Contact | F.A.Q | Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Plan du site, Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies.
Cette expression se prononce « ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare » et elle signifie « je vous souhaite une nouvelle année de vie en bonne santé et prospère. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire je te souhaite un joyeux anniveraire et beaucoup d’autres mots. Cette expression est généralement utilisée par une personne plus âgée qui veut souhaiter un bon anniversaire à une personne plus jeune. je vous avez promis le prochain joyeux anniversaire en allemand et le voici un peu en retard, mais le voici ^^ likez, comentez, partagez(etc.) Je me souviens de ton anniversaire, mais pas de ton âge… tu vois que je suis un bon ami! Je n’arrive pas à me souvenir de ton âge, je m’en fous d’ailleurs. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. De nombreux Allemands profitent de l'occasion pour partager des gâteaux faits maison ou d'autres douceurs avec leurs amis et collègues. à Hambourg, Münster et le nord de l'Allemagne : Si vous voulez vous excuser de votre retard, vous pouvez ajouter, Cette expression se prononce « fil gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt dème gueubourtstague kinnte. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr ", Nous avons hâte de travailler à vos côtés et j'espère que cette conférence servira de tremplin à vos futurs travaux Go raibh míle maith agaibh agus là breithe shona [Merci et, Wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit, und ich hoffe, dass sich diese Konferenz als erfolgreiches Sprungbrett für unsere zukünftige Arbeit erweisen wird. All rights reserved. travailler avec vous, remplis d'une énergie et d'une vigueur renouvelées l'année prochaine! Plus efficace. bébé ou annoncez simplement une sortie ou un événement sportif. Pour former les nombres cardinaux en allemand, vous ajoutez -te aux nombres de 1 à 19. Accueil / Cartes anniversaire en Allemand. Pas de publicités. Tu ne l’es pas… Tu étais vieux l’année dernière, maintenant tu es très vieux. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire je te souhaite un joyeux anniveraire et beaucoup d’autres mots. ». En navigant sur notre site, vous acceptez notre.
(Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire) Je Te Souhaite Un Joyeux Anniversaire. Tu sais quand tu commences à vieillir, c’est quand tu montes l’escalier et tu appelles, cela faire de l’exercice. X Je te souhaite d’avoir un but dans la vie et de ne pas abandonner ton chemin pour y parvenir. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Im Namen des Präsidenten und in meinem Namen wünsche ich dir, lieber Albert, alles Gute zum Geburtstag! Tu aurais aimé le cadeau que je n’ai pas pris la peine de t’acheter. Temps écoulé: 266 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Bon anniversaire. La manière la plus répandue de lui dire en allemand est alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), ce qui signifie littéralement « le meilleur pour ton anniversaire ». Go raibh míle maith agaibh agus lá breithe shona! Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr " Happy Birthday " singen wird. je pense très fort à toi et je t’aime très fort! Bon anniversaire! Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Cependant, en Allemagne, cela restera incompris.
Ich wollte dir nur schon zum Geburtstag gratulieren. C'est une journée spéciale pour vous et vous avez décidé de les y inclure. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Mais aujourd’hui, je te souhaite en plus un joyeux anniversaire. Tu penses que tu es devenu vieux. Résultats: 573. Prononciation : comme pour la plupart des mots en allemand, l'accent tombe sur la première syllabe. Zeit haben, über ihr Verhalten nachzudenken, könnten sie sich überlegen, was sie gern tun würden, wenn sie erwachsen sind. Cet article a été consulté 250 881 fois. Loin du traditionnel "Joyeux anniversaire", découvrez ici toutes les façons de souhaiter un anniversaire.Le souhait d'anniversaire que vous dirai à un ami peut être traduit en référence à une origine, une lignée, le pays ou votre ami réside ou encore pour faire découvrir le cadeau que vous offrirez ! Plus efficace. Joyeux anniversaire ma belle, je serai toujours là pour toi! Conseil : tout anniversaire peut être important selon la personne. L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Bon anniversaire! Au nom du président de la Republique et en mon nom propre, mon cher Albert, je te souhaite un très bon anniversaire. », Remarquez que cette expression utilise la forme formelle de deuxième personne. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Utiliser des expressions plus sophistiquées, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/40\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/40\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Comment dire "Bon anniversaire" en allemand, https://www.fluentu.com/blog/german/happy-birthday-in-german/, https://blogs.transparent.com/german/german-phrases-for-special-occasions/, https://theculturetrip.com/europe/germany/articles/alles-gute-zum-geburtstag-celebrate-your-birthday-like-a-german/, https://www.fluentu.com/blog/german/sorry-in-german/, https://www.omniglot.com/language/numbers/german.htm, http://www.learn-german-language-online.com/happy-birthday-in-german.html, https://www.clozemaster.com/blog/happy-birthday-in-german/, https://www.thegermanproject.com/german-lessons/nouns, Fare gli Auguri di Buon Compleanno in Tedesco, Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jerman, Iemand in het Duits feliciteren met zijn verjaardag, Jak popřát vše nejlepší k narozeninám v němčině.
Puisses-tu vivre très longtemps jusqu’à ne plus avoir de dents. Temps écoulé: 212 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus.
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Bon anniversaire. A la seule personne que je sauverai en cas d’invasion de zombies. » « Je viens te dire ce que je te souhaite à chaque seconde depuis le premier jour où je t’ai rencontré : du bonheur, de la joie, de l’amour, de la prospérité. 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites. » Joyeux Anniversaire dans Toutes les Langues Les anniversaires sont remplis des souvenirs d’hier, des joies d’aujourd’hui et des rêves de demain. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je souhaite un joyeux anniversaire" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Einfach zu versenden: unsere E-Cards - zur, Mais maintenant, il y a de l'espoir et qui espère, vit... Pour. Même les Allemands qui ne sont pas particulièrement superstitieux vont croire que vous êtes mal élevé ou insultant si vous leur souhaitez leur anniversaire en avance. Vous pouvez vous épargner certaines situations gênantes en vous en souvenant. En général, des vœux d'anniversaire quelques heures en avance sont bien accueillis. Que cette année soit meilleure pleine de joie et qu’elle t’apporte beaucoup de santé de succès et de bonheur! (Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire)12 Cartes anniversaire en Allemand Alles Gute zum Geburtstag à envoyer en ligne. Un anniversaire n’est que le premier jour d’un autre voyage de 365 jours autour du Soleil!
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. [Danke und. Dictionnaire Collaboratif Français-Allemand. Que cette journée soie remplie de joie et de Bonheur. Joyeux anniversaire! 2020 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites, Contact | F.A.Q | Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Plan du site, Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies.
Conseil : surveillez l'heure, surtout si la personne qui célèbre son anniversaire habite dans un autre fuseau horaire. ton amie pour toujours. Source de recherche De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avec un peu de retard joyeux anniversaire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Conseil : de nombreuses variations régionales ne sont que des prononciations différentes de mots en allemand que vous connaissez déjà. Si vous avez un ami allemand qui célèbre son anniversaire, vous pourriez vouloir lui souhaiter un joyeux anniversaire dans sa langue maternelle. Le personnel de Steirereck, vous souhaite un joyeux anniversaire .
Cette expression se prononce « ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare » et elle signifie « je vous souhaite une nouvelle année de vie en bonne santé et prospère. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire je te souhaite un joyeux anniveraire et beaucoup d’autres mots. Cette expression est généralement utilisée par une personne plus âgée qui veut souhaiter un bon anniversaire à une personne plus jeune. je vous avez promis le prochain joyeux anniversaire en allemand et le voici un peu en retard, mais le voici ^^ likez, comentez, partagez(etc.) Je me souviens de ton anniversaire, mais pas de ton âge… tu vois que je suis un bon ami! Je n’arrive pas à me souvenir de ton âge, je m’en fous d’ailleurs. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. De nombreux Allemands profitent de l'occasion pour partager des gâteaux faits maison ou d'autres douceurs avec leurs amis et collègues. à Hambourg, Münster et le nord de l'Allemagne : Si vous voulez vous excuser de votre retard, vous pouvez ajouter, Cette expression se prononce « fil gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt dème gueubourtstague kinnte. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr ", Nous avons hâte de travailler à vos côtés et j'espère que cette conférence servira de tremplin à vos futurs travaux Go raibh míle maith agaibh agus là breithe shona [Merci et, Wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit, und ich hoffe, dass sich diese Konferenz als erfolgreiches Sprungbrett für unsere zukünftige Arbeit erweisen wird. All rights reserved. travailler avec vous, remplis d'une énergie et d'une vigueur renouvelées l'année prochaine! Plus efficace. bébé ou annoncez simplement une sortie ou un événement sportif. Pour former les nombres cardinaux en allemand, vous ajoutez -te aux nombres de 1 à 19. Accueil / Cartes anniversaire en Allemand. Pas de publicités. Tu ne l’es pas… Tu étais vieux l’année dernière, maintenant tu es très vieux. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire je te souhaite un joyeux anniveraire et beaucoup d’autres mots. ». En navigant sur notre site, vous acceptez notre.
(Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire) Je Te Souhaite Un Joyeux Anniversaire. Tu sais quand tu commences à vieillir, c’est quand tu montes l’escalier et tu appelles, cela faire de l’exercice. X Je te souhaite d’avoir un but dans la vie et de ne pas abandonner ton chemin pour y parvenir. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Im Namen des Präsidenten und in meinem Namen wünsche ich dir, lieber Albert, alles Gute zum Geburtstag! Tu aurais aimé le cadeau que je n’ai pas pris la peine de t’acheter. Temps écoulé: 266 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Bon anniversaire. La manière la plus répandue de lui dire en allemand est alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), ce qui signifie littéralement « le meilleur pour ton anniversaire ». Go raibh míle maith agaibh agus lá breithe shona! Oh, Ich glaube nicht das er dieses Jahr " Happy Birthday " singen wird. je pense très fort à toi et je t’aime très fort! Bon anniversaire! Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Cependant, en Allemagne, cela restera incompris.
Ich wollte dir nur schon zum Geburtstag gratulieren. C'est une journée spéciale pour vous et vous avez décidé de les y inclure. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Mais aujourd’hui, je te souhaite en plus un joyeux anniversaire. Tu penses que tu es devenu vieux. Résultats: 573. Prononciation : comme pour la plupart des mots en allemand, l'accent tombe sur la première syllabe. Zeit haben, über ihr Verhalten nachzudenken, könnten sie sich überlegen, was sie gern tun würden, wenn sie erwachsen sind. Cet article a été consulté 250 881 fois. Loin du traditionnel "Joyeux anniversaire", découvrez ici toutes les façons de souhaiter un anniversaire.Le souhait d'anniversaire que vous dirai à un ami peut être traduit en référence à une origine, une lignée, le pays ou votre ami réside ou encore pour faire découvrir le cadeau que vous offrirez ! Plus efficace. Joyeux anniversaire ma belle, je serai toujours là pour toi! Conseil : tout anniversaire peut être important selon la personne. L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Bon anniversaire! Au nom du président de la Republique et en mon nom propre, mon cher Albert, je te souhaite un très bon anniversaire. », Remarquez que cette expression utilise la forme formelle de deuxième personne. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Utiliser des expressions plus sophistiquées, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/40\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/40\/Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-Happy-Birthday-in-German-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"
<\/div>"}, Comment dire "Bon anniversaire" en allemand, https://www.fluentu.com/blog/german/happy-birthday-in-german/, https://blogs.transparent.com/german/german-phrases-for-special-occasions/, https://theculturetrip.com/europe/germany/articles/alles-gute-zum-geburtstag-celebrate-your-birthday-like-a-german/, https://www.fluentu.com/blog/german/sorry-in-german/, https://www.omniglot.com/language/numbers/german.htm, http://www.learn-german-language-online.com/happy-birthday-in-german.html, https://www.clozemaster.com/blog/happy-birthday-in-german/, https://www.thegermanproject.com/german-lessons/nouns, Fare gli Auguri di Buon Compleanno in Tedesco, Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jerman, Iemand in het Duits feliciteren met zijn verjaardag, Jak popřát vše nejlepší k narozeninám v němčině.
Puisses-tu vivre très longtemps jusqu’à ne plus avoir de dents. Temps écoulé: 212 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus.
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Bon anniversaire. A la seule personne que je sauverai en cas d’invasion de zombies. » « Je viens te dire ce que je te souhaite à chaque seconde depuis le premier jour où je t’ai rencontré : du bonheur, de la joie, de l’amour, de la prospérité. 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites. » Joyeux Anniversaire dans Toutes les Langues Les anniversaires sont remplis des souvenirs d’hier, des joies d’aujourd’hui et des rêves de demain. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je souhaite un joyeux anniversaire" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Einfach zu versenden: unsere E-Cards - zur, Mais maintenant, il y a de l'espoir et qui espère, vit... Pour. Même les Allemands qui ne sont pas particulièrement superstitieux vont croire que vous êtes mal élevé ou insultant si vous leur souhaitez leur anniversaire en avance. Vous pouvez vous épargner certaines situations gênantes en vous en souvenant. En général, des vœux d'anniversaire quelques heures en avance sont bien accueillis. Que cette année soit meilleure pleine de joie et qu’elle t’apporte beaucoup de santé de succès et de bonheur! (Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire)12 Cartes anniversaire en Allemand Alles Gute zum Geburtstag à envoyer en ligne. Un anniversaire n’est que le premier jour d’un autre voyage de 365 jours autour du Soleil!
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. [Danke und. Dictionnaire Collaboratif Français-Allemand. Que cette journée soie remplie de joie et de Bonheur. Joyeux anniversaire! 2020 123 cartes | Cartes et invitations anniversaire gratuites, Contact | F.A.Q | Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Plan du site, Confidentialité et cookies : ce site utilise des cookies.